実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roughing
例文
The carpenter began roughing out the shape of the chair with a saw. [roughing: present participle]
大工はのこぎりで椅子の形を荒くし始めました。[荒削り:現在分詞]
例文
The machinist used a roughing end mill to remove most of the material from the block. [roughing: noun]
機械工は荒削りエンドミルを使用して、ブロックからほとんどの材料を除去しました。[荒削り:名詞]
grinding
例文
The jeweler spent hours grinding and polishing the gemstone to bring out its shine. [grinding: present participle]
宝石商は、宝石の輝きを引き出すために宝石を粉砕および研磨するのに何時間も費やしました。[研削:現在分詞]
例文
The chef used a mortar and pestle to grind the spices into a fine powder. [grind: verb]
シェフは乳鉢と乳棒を使ってスパイスを微粉末に粉砕しました。[グラインド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grindingは、日常の言語でroughingよりも一般的に使用されています。Grindingは、調理、製造、研ぎなどの幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、roughingは、材料を成形する初期段階に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roughingとgrindingはどちらも製造および製造プロセスで使用される専門用語であり、カジュアルというよりもフォーマルになっています。ただし、grindingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、roughingはより具体的で、日常の言語ではあまり使用されません。
