実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roughneck
例文
The roughneck worked tirelessly on the oil rig. [roughneck: noun]
ラフネックは石油掘削装置でたゆまぬ努力をしました。[ラフネック:名詞]
例文
He had a roughneck attitude towards life. [roughneck: adjective]
彼は人生に対して荒い態度をとっていました。[ラフネック:形容詞]
rowdy
例文
The rowdy crowd at the concert was making it difficult to enjoy the music. [rowdy: adjective]
コンサートの騒々しい群衆は音楽を楽しむのを難しくしていました。[乱暴:形容詞]
例文
He got into a fight with some rowdies at the bar. [rowdies: noun]
彼はバーで何人かの乱暴者と戦いました。[乱暴者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rowdyは、日常の言語でroughneckよりも一般的に使用されています。Rowdy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、roughneckはあまり一般的ではなく、特定のタイプの肉体労働者を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roughneckもrowdyも特に正式な言葉ではありませんが、肉体労働の仕事に関連しているため、roughneckより非公式と見なされる場合があります。
