実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rover
例文
The Mars rover is exploring the surface of the planet. [rover: noun]
火星探査車は惑星の表面を探索しています。[ローバー:名詞]
例文
The dog was a rover, always wandering around the neighborhood. [rover: noun]
犬はローバーで、いつも近所をさまよっていました。[ローバー:名詞]
例文
The surveyor used a rover to measure the distance between two points. [rover: noun]
測量士はローバーを使用して2点間の距離を測定しました。[ローバー:名詞]
explorer
例文
The explorer discovered a new species of plant in the rainforest. [explorer: noun]
探検家は熱帯雨林で新種の植物を発見しました。[探検家:名詞]
例文
She was an explorer of the human mind, always seeking to understand people's thoughts and emotions. [explorer: noun]
彼女は人間の心の探検家であり、常に人々の考えや感情を理解しようと努めていました。[探検家:名詞]
例文
I use the Windows Explorer to find and organize my files on the computer. [Explorer: proper noun]
Windowsエクスプローラーを使用して、コンピューター上のファイルを見つけて整理します。[探検家:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explorerは、日常の言語でroverよりも一般的に使用されています。Explorer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、roverはあまり一般的ではなく、多くの場合、科学的または技術的分野に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Roverは通常、技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、explorerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
