実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
roving
例文
The roving musician played his guitar on street corners all over the city. [roving: adjective]
ロービングミュージシャンは街中の街角でギターを弾きました。[ロービング:形容詞]
例文
She spent her summer vacation roving around Europe, visiting different countries. [roving: verb]
彼女は夏休みをヨーロッパを歩き回り、さまざまな国を訪れました。[ロービング:動詞]
itinerant
例文
The itinerant salesman traveled across the country, selling his products to different clients. [itinerant: adjective]
巡回セールスマンは全国を旅し、さまざまなクライアントに製品を販売しました。[巡回:形容詞]
例文
She worked as an itinerant nurse, moving from town to town to provide medical care. [itinerant: noun]
彼女は巡回看護師として働き、医療を提供するために町から町へと移動しました。[巡回:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Itinerantは日常の言葉でrovingほど一般的ではありません。Itinerantは専門的または正式なコンテキストで使用される可能性が高くなりますが、rovingはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Itinerantは一般的にrovingよりも正式であると考えられています。それはしばしば専門的または学術的な設定で使用されますが、rovingはよりカジュアルで非公式です。