実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
roving
例文
The roving reporter traveled across the country to cover the election. [roving: adjective]
ロービングレポーターは選挙を取材するために全国を旅しました。[ロービング:形容詞]
例文
We went on a roving adventure through the city, exploring different neighborhoods. [roving: noun]
私たちは街を歩き回り、さまざまな地域を探索しました。[ロービング:名詞]
nomadic
例文
The nomadic tribe followed the herds across the plains in search of food and water. [nomadic: adjective]
遊牧民の部族は、食料と水を求めて平野を横切って群れを追いかけました。[遊牧民:形容詞]
例文
She grew up in a nomadic family, traveling from town to town for her parents' work. [nomadic: adjective]
彼女は遊牧民の家族で育ち、両親の仕事のために町から町へと旅行しました。[遊牧民:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nomadicは、日常の言葉でrovingほど一般的には使用されていません。Nomadicはより具体的で、特定の文化や歴史的期間に関連付けられていることがよくありますが、rovingはより一般的であり、さまざまなコンテキストに適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rovingとnomadicはどちらも比較的非公式な言葉ですが、nomadicは少しエキゾチックまたはロマンチックな意味合いを持っている可能性があり、特定のコンテキストではよりフォーマルに見える可能性があります。