実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rudder
例文
The captain used the rudder to steer the ship through the narrow channel. [rudder: noun]
船長は舵を使って狭い水路を通って船を操縦しました。[舵:名詞]
例文
The rudder is connected to the steering wheel by cables. [rudder: noun]
舵はケーブルでステアリングホイールに接続されています。[舵:名詞]
例文
She adjusted the rudder to avoid the rocks. [rudder: verb]
彼女は岩を避けるために舵を調整しました。[舵:動詞]
tiller
例文
The sailor used the tiller to steer the boat towards the shore. [tiller: noun]
船員は耕うん機を使ってボートを岸に向かって操縦しました。[分げつ:名詞]
例文
She grabbed the tiller and turned it to avoid the buoy. [tiller: noun]
彼女は耕うん機をつかみ、ブイを避けるためにそれを回しました。[分げつ:名詞]
例文
He adjusted the tiller to keep the boat on course. [tiller: verb]
彼はボートをコースに保つために耕うん機を調整しました。[分げつ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rudderは、特に大型のボートや船の文脈で、日常の言語でtillerよりも一般的に使用されています。Tillerはあまり一般的ではなく、通常、小型のボートや船舶のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rudderとtillerはどちらもボートとセーリングに関連する専門用語であるため、より正式なトーンです。ただし、rudderはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
