実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rue
例文
I rue the day I decided to quit my job. [rue: verb]
仕事を辞めると決めた日を嘆きます。[ルー:動詞]
例文
He felt a deep sense of rue for not attending his friend's wedding. [rue: noun]
彼は友人の結婚式に出席しなかったことに深い失礼感を感じました。[rue: 名詞]
bemoan
例文
She bemoaned the fact that she had to work on the weekend. [bemoan: verb]
彼女は週末に働かなければならなかったという事実を嘆いた。[嘆き:動詞]
例文
The team's coach bemoaned their loss in the championship game. [bemoaned: past tense]
チームの監督はチャンピオンシップゲームでの彼らの敗北を嘆いた。[嘆き悲しむ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bemoanは日常の言葉でrueよりも一般的に使われています。Bemoan用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rueはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、文学的または詩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rueは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bemoanは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
