実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rue
例文
I rue the day I decided to quit my job. [rue: verb]
仕事を辞めると決めた日を嘆きます。[ルー:動詞]
例文
He was filled with rue when he realized what he had done. [rue: noun]
彼は自分がしたことに気づいたとき、ルーで満たされました。[rue: 名詞]
lament
例文
The community came together to lament the loss of their beloved leader. [lament: verb]
コミュニティは、彼らの最愛のリーダーの死を嘆くために集まりました。[嘆き:動詞]
例文
Her lament for her lost love was heard throughout the village. [lament: noun]
彼女の失われた愛に対する彼女の嘆きは村中に聞こえました。[嘆き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lamentは、日常の言葉でrueよりも一般的に使用されています。Lament用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rueはあまり一般的ではなく、特定のタイプの後悔を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rueは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、lamentはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
