実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rueful
例文
He gave a rueful smile when he realized he had missed his flight. [rueful: adjective]
彼は飛行機に乗り遅れたことに気づいたとき、失礼な笑顔を浮かべました。[無礼:形容詞]
例文
She spoke in a rueful tone about the lost opportunity. [rueful: adjective]
彼女は失われた機会について無礼な口調で話しました。[無礼:形容詞]
remorseful
例文
He was remorseful for his behavior towards his friend. [remorseful: adjective]
彼は友人に対する彼の行動を後悔していた。[後悔:形容詞]
例文
She apologized in a remorseful manner for her mistake. [remorseful: adverb]
彼女は自分の過ちを後悔して謝罪した。[後悔:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remorsefulは、表現される可能性が高いより強い感情であるため、日常の言語でruefulよりも一般的に使用されます。Ruefulはあまり一般的ではなく、通常、より文学的または正式な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ruefulもremorsefulも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、remorsefulは、謝罪や法的手続きなど、より強い罪悪感や不正行為の感覚が必要な正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
