実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rule
例文
The school has a rule against chewing gum in class. [rule: noun]
学校には、クラスでチューインガムをしてはいけないという規則があります。
例文
You must follow the rules of the road when driving. [rules: plural noun]
運転するときは、道路の規則に従わなければなりません。[ルール:複数形名詞]
例文
The referee made a controversial ruling during the game. [ruling: noun]
審判は試合中に物議を醸す裁定を下した。[裁定:名詞]
guideline
例文
The company has issued guidelines for remote work during the pandemic. [guidelines: plural noun]
同社は、パンデミック時のリモートワークに関するガイドラインを発行しています。[ガイドライン:複数形名詞]
例文
These are just guidelines, not hard and fast rules. [guidelines: noun]
これらは単なるガイドラインであり、厳格なルールではありません。[ガイドライン:名詞]
例文
The teacher provided guidelines for writing a research paper. [guidelines: plural noun]
先生は、研究論文を書くためのガイドラインを提供しました。[ガイドライン:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rule は、日常の言葉で、特に法的または制度的な設定などの正式な文脈で、 guideline よりも一般的に使用されます。 Guideline は、医療や教育などの専門的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rule は一般的に guidelineよりもフォーマルです 、それは厳格さと権威を意味するからです。 Guideline はよりインフォーマルで適応性があり、より幅広いコンテキストに適しています。
