実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rumination
例文
After the meeting, I spent some time in rumination, considering all the points that were raised. [rumination: noun]
会議の後、私は提起されたすべての点を考慮して、反芻に時間を費やしました。[反芻:名詞]
例文
Cows are known for their rumination process, where they chew their food multiple times before swallowing. [rumination: noun]
牛は、飲み込む前に食べ物を何度も噛む反芻プロセスで知られています。[反芻:名詞]
例文
I tend to fall into a pattern of rumination when I'm feeling anxious or stressed. [rumination: noun]
私は不安やストレスを感じているときに反芻のパターンに陥る傾向があります。[反芻:名詞]
cogitation
例文
After reading the article, I was lost in cogitation, pondering the implications of the author's argument. [cogitation: noun]
記事を読んだ後、私は著者の議論の意味を熟考して、コジテーションに迷いました。[コジテーション:名詞]
例文
I need some time for cogitation before making a decision on this matter. [cogitation: noun]
この問題について決定を下す前に、コジテーションに少し時間が必要です。[コジテーション:名詞]
例文
His cogitation on the topic was evident from the thoughtful expression on his face. [cogitation: noun]
このトピックに関する彼の認識は、彼の顔の思慮深い表情から明らかでした。[コジテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cogitationは日常の言葉でruminationほど一般的ではありません。Ruminationはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、cogitationはより具体的であり、学術的または知的環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Cogitationruminationよりもフォーマルです。ruminationはしばしばカジュアルまたは非公式の口調に関連付けられていますが、cogitationは公式または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。
