実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rumination
例文
She couldn't stop her ruminations about the argument she had with her friend. [rumination: noun]
彼女は友人との議論についての反芻を止めることができませんでした。[反芻:名詞]
例文
He tends to ruminate over his past mistakes, which affects his self-esteem. [ruminate: verb]
彼は過去の過ちを反芻する傾向があり、それが彼の自尊心に影響を与えます。[反芻:動詞]
reflection
例文
After the breakup, she spent some time in reflection to understand what went wrong. [reflection: noun]
解散後、彼女は何が悪かったのかを理解するために熟考に時間を費やしました。[反射:名詞]
例文
He reflected on his actions and realized he could have handled the situation better. [reflected: verb]
彼は自分の行動を振り返り、状況をもっとうまく処理できたことに気づきました。[反映:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reflectionは、日常の言語でruminationよりも一般的に使用されています。Reflectionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ruminationはより具体的で、心理学やメンタルヘルスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ruminationとreflectionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reflectionはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
