実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ruminative
例文
She was in a ruminative mood after the breakup. [ruminative: adjective]
彼女は解散後、反芻的な気分になっていた。[反芻:形容詞]
例文
He spent the afternoon in a ruminative state, pondering his life choices. [ruminative: noun]
彼は午後を反芻状態で過ごし、自分の人生の選択を熟考しました。[反芻:名詞]
contemplative
例文
The monk spent hours in contemplative prayer. [contemplative: adjective]
僧侶は瞑想的な祈りに何時間も費やしました。[瞑想:形容詞]
例文
She had a contemplative personality, always seeking to understand the deeper meaning of things. [contemplative: noun]
彼女は瞑想的な性格で、常に物事のより深い意味を理解しようとしていました。[瞑想:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contemplativeは、日常の言語でruminativeよりも一般的に使用されています。Contemplative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ruminativeはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ruminativeとcontemplativeはどちらも比較的正式な単語ですが、contemplativeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
