実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
rumour
例文
There is a rumour going around that the company is going bankrupt. [rumour: noun]
会社が倒産するという噂が流れています。[噂:名詞]
例文
She heard a rumour that her ex-boyfriend was getting married. [rumour: noun]
彼女は元ボーイフレンドが結婚しているという噂を聞いた。[噂:名詞]
gossip
例文
The office gossip said that the boss was having an affair with his secretary. [gossip: noun]
オフィスのゴシップは、上司が彼の秘書と浮気をしていると言った。[ゴシップ:名詞]
例文
She gossiped with her friends about the latest celebrity scandal. [gossiped: verb]
彼女は最新の有名人のスキャンダルについて友達とうわさ話をしました。[うわさ話:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gossipは日常の言葉でrumourよりも一般的に使われています。Gossipはしばしば娯楽や社交に関連していますが、rumourニュースやメディアの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Rumourは一般的にgossipよりもフォーマルであると考えられており、カジュアルな会話や社交に関連していることがよくあります。