実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rupture
例文
The water main ruptured and flooded the street. [ruptured: past tense]
水道本管が破裂し、通りが氾濫した。[破裂:過去形]
例文
He suffered a ruptured spleen after the accident. [ruptured: adjective]
彼は事故後に脾臓の破裂を患った。[破裂:形容詞]
tear
例文
She accidentally tore her dress on a nail. [tore: past tense]
彼女は誤ってドレスを釘で引き裂いた。[引き裂かれた:過去形]
例文
He felt a sharp tear in his hamstring while running. [tear: noun]
彼は走っている間にハムストリングに鋭い裂け目を感じました。[涙:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tearは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、その使用法がより用途が広いため、日常の言語でruptureよりも一般的に使用されます。Ruptureは、技術的または医学的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ruptureは技術的または医学的な文脈でよく使用され、よりフォーマルなトーンになっています。Tearはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
