実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rusty
例文
The old bike in the garage was covered in rusty patches. [rusty: adjective]
ガレージの古い自転車はさびたパッチで覆われていました。[さびた:形容詞]
例文
I used to be good at playing the piano, but now my skills are rusty. [rusty: adjective]
以前はピアノが得意でしたが、今はスキルが錆びています。[さびた:形容詞]
例文
Our friendship has become rusty over the years since we stopped keeping in touch. [rusty: adjective]
私たちの友情は、私たちが連絡を取り合うのをやめて以来、何年にもわたって錆びてきました。[さびた:形容詞]
stale
例文
The bread in the pantry was stale and hard. [stale: adjective]
パントリーのパンは古くて固かった。[古い:形容詞]
例文
His jokes were stale and predictable, and nobody laughed. [stale: adjective]
彼のジョークは古くて予測可能で、誰も笑いませんでした。[古い:形容詞]
例文
I need to get out of this stale routine and try something new. [stale: adjective]
私はこの古いルーチンから抜け出し、何か新しいことを試す必要があります。[古い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Staleは、日常の言語でrustyよりも一般的に使用されています。Staleは、食べ物、アイデア、状況など、さまざまなコンテキストで使用できますが、rustyは金属のオブジェクトやスキル、および関係に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rustyとstaleはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式の単語です。ただし、rustyは工学や力学などの技術または専門分野でより一般的に使用される可能性がありますが、staleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
