実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
saccharine
例文
The movie's saccharine ending left me feeling unsatisfied. [saccharine: adjective]
映画のサッカリンの結末は私を満足させませんでした。[サッカリン:形容詞]
例文
She spoke in a saccharine tone, trying to win over her boss. [saccharine: adjective]
彼女は上司に勝とうとしてサッカリンの口調で話しました。[サッカリン:形容詞]
mawkish
例文
The movie's mawkish scenes made me cringe. [mawkish: adjective]
映画の不気味なシーンは私をうんざりさせました。[モーキッシュ:形容詞]
例文
He wrote a mawkish love letter that was full of cliches. [mawkish: adjective]
彼は決まり文句でいっぱいの卑劣なラブレターを書いた。[モーキッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mawkishは日常の言葉でsaccharineほど一般的ではありません。Saccharineはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、mawkishはより具体的であり、芸術や文学のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
saccharineとmawkishはどちらも、カジュアルな会話や批判でよく使用される非公式の言葉です。ただし、mawkishは一般的に否定的であると見なされ、状況によってはより非公式または下品であると認識される場合があります。