実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sachet
例文
She placed a sachet of lavender in her drawer to keep her clothes smelling fresh. [sachet: noun]
彼女はラベンダーの小袋を引き出しに入れて、服の香りを新鮮に保ちました。[小袋:名詞]
例文
The tea shop sells sachets of different tea blends for customers to try. [sachet: noun]
ティーショップでは、お客様が試せるように、さまざまなお茶のブレンドの小袋を販売しています。[小袋:名詞]
例文
The doctor prescribed a sachet of medicine to be taken twice a day. [sachet: noun]
医者は一日二回服用するように薬の小袋を処方しました。[小袋:名詞]
pouch
例文
He kept his phone and wallet in the pouch of his hoodie. [pouch: noun]
彼は携帯電話と財布をパーカーのポーチに入れていました。[ポーチ:名詞]
例文
The kangaroo carries its young in a pouch on its belly. [pouch: noun]
カンガルーは、その腹の上のポーチにその若者を運びます。[ポーチ:名詞]
例文
The carpenter's tool belt had several pouches for different types of tools. [pouch: noun]
大工のツールベルトには、さまざまな種類のツール用のいくつかのポーチがありました。[ポーチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pouchは日常の言葉でsachetよりも一般的に使われています。Pouchはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、sachetはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sachetとpouchはどちらも形式的には比較的中立的ですが、sachet香りやお茶との関連により、よりエレガントで洗練されたトーンに関連付けられている可能性があります。
