実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sacrifice
例文
She sacrificed her career to take care of her sick mother. [sacrificed: past tense verb]
彼女は病気の母親の世話をするために自分のキャリアを犠牲にしました。[犠牲:過去形動詞]
例文
The soldiers made the ultimate sacrifice for their country. [sacrifice: noun]
兵士たちは彼らの国のために究極の犠牲を払った。[犠牲:名詞]
例文
The priest performed a sacrifice to the gods. [sacrifice: noun]
司祭は神々に犠牲を捧げました。[犠牲:名詞]
offering
例文
He made an offering of flowers at the temple. [offering: noun]
彼は神殿で花をささげました。[供え物:名詞]
例文
The company made a generous offering to support the local community. [offering: noun]
同社は地域社会を支援するために寛大な申し出をしました。[供え物:名詞]
例文
I have an offering of advice to help you with your problem. [offering: noun]
私はあなたの問題を解決するためのアドバイスを提供しています。[供え物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offeringはsacrificeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Offering用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、sacrificeはあまり一般的ではなく、宗教的または精神的な実践に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sacrificeとofferingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、sacrifice宗教的または精神的な実践との関連のために、より正式または深刻であると認識される可能性があります。
