実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sacrosanct
例文
The privacy of an individual's personal information is sacrosanct. [sacrosanct: adjective]
個人の個人情報のプライバシーは神聖です。[神聖な:形容詞]
例文
The sacrosanctity of marriage is a fundamental principle in many cultures. [sacrosanctity: noun]
結婚の神聖な神聖さは、多くの文化における基本原則です。[神聖な聖さ:名詞]
consecrated
例文
The church was consecrated in a special ceremony last week. [consecrated: verb]
教会は先週特別な式典で奉献されました。[奉献:動詞]
例文
The bishop blessed the newly consecrated altar. [consecrated: adjective]
ビショップは新しく奉献された祭壇を祝福しました。[奉献:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consecratedは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でsacrosanctよりも一般的に使用されています。Sacrosanctはあまり一般的ではない言葉であり、より正式な設定や学術的な環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sacrosanctは、不可侵の原則や信念を説明するために学術的または法的な文脈でよく使用される、より正式な言葉です。Consecratedも正式な言葉ですが、より用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用して、聖なるものとされた、または宗教的な目的に捧げられた場所、物、または人々を表すことができます。
