実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
safe
例文
The children are safe in their room with the door locked. [safe: adjective]
子供たちはドアがロックされた状態で自分の部屋で安全です。[安全:形容詞]
例文
I feel safe when I'm with my family. [safe: adjective]
家族と一緒にいると安心です。[安全:形容詞]
例文
It's safe to assume that he will arrive on time. [safe: adjective]
彼は時間通りに到着すると考えるのが安全です。[安全:形容詞]
secure
例文
The bank vault is secure with multiple locks and alarms. [secure: adjective]
銀行の金庫室は、複数のロックとアラームで安全です。[セキュア:形容詞]
例文
The bodyguard made sure that the celebrity was secure from any threats. [secure: adjective]
ボディーガードは、有名人が脅威から安全であることを確認しました。[セキュア:形容詞]
例文
Please secure your seatbelt before takeoff. [secure: verb]
離陸前にシートベルトを着用してください。[セキュア: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Safeは、日常の言葉でsecureよりも一般的に使用されています。Safeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、secureはより具体的であり、技術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
safeとsecureはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、secureは、サイバーセキュリティや金融などの分野で技術的に使用されているため、もう少し正式な意味合いを持っています。
