実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
safety
例文
The safety of our employees is our top priority. [safety: noun]
従業員の安全は私たちの最優先事項です。[安全性:名詞]
例文
Please wear your safety helmet when riding a bike. [safety: adjective]
自転車に乗るときは安全ヘルメットを着用してください。[安全性:形容詞]
protection
例文
The police are responsible for the protection of citizens. [protection: noun]
警察は市民の保護に責任があります。[保護:名詞]
例文
Sunscreen provides protection against harmful UV rays. [protection: noun]
日焼け止めは有害な紫外線に対する保護を提供します。[保護:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Safetyは日常の言葉でprotectionよりも一般的に使われています。Safetyは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、protectionはより具体的で、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
safetyとprotectionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、protectionは技術または専門分野で使用されることが多く、それらのコンテキストでよりフォーマルになります。
