実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
saggy
例文
The old couch had saggy cushions that needed to be replaced. [saggy: adjective]
古いソファにはたるんだクッションがあり、交換する必要がありました。[たるみ:形容詞]
例文
Her pants were so saggy that she had to keep pulling them up. [saggy: adjective]
彼女のズボンはとても垂れ下がっていたので、彼女はそれらを引き上げ続けなければなりませんでした。[たるみ:形容詞]
limp
例文
The plant was limp and wilted from lack of water. [limp: adjective]
植物はしなやかで、水の不足からしおれていました。[ぐったり:形容詞]
例文
Her hair looked limp and lifeless after being in a ponytail all day. [limp: adjective]
彼女の髪は一日中ポニーテールをした後、しなやかで活気がないように見えました。[ぐったり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Saggyとlimpはどちらも日常の言語で使用される一般的な単語ですが、saggyは体の部分や衣服を表すためにより一般的に使用され、limpは髪やこわばりのない物体を表すためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
saggyとlimpはどちらもカジュアルな会話で使用される非公式の単語です。ただし、saggyは、トーンや弾力性を失った体の部分や組織を説明するために医学的または科学的な文脈で使用されているため、もう少し正式であると見なすことができます。