実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sail
例文
We sailed across the Atlantic Ocean on a tall ship. [sailed: past tense]
私たちは背の高い船で大西洋を横断しました。[出航:過去形]
例文
The boat was sailing smoothly on the calm waters. [sailing: present participle]
ボートは穏やかな海を順調に航行していました。[セーリング:現在分詞]
voyage
例文
The Titanic's maiden voyage ended in tragedy. [voyage: noun]
タイタニック号の処女航海は悲劇に終わった。[航海:名詞]
例文
Magellan's voyage around the world was a historic achievement. [voyage: noun]
マゼランの世界一周航海は歴史的な偉業でした。[航海:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sailは、日常の言葉でvoyageほど一般的には使用されていません。Sailはより具体的で、帆を使用したボートまたは船での移動に限定されていますが、voyageはより用途が広く、さまざまな輸送モードと目的を網羅できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Voyageは通常、その歴史的および壮大な意味合いのために、より正式なトーンに関連付けられています。Sailは、特に小型ボートやヨットのセーリングなどのレクリエーション活動を指す場合、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
