実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salamander
例文
The salamander is a fascinating amphibian that can regenerate its limbs. [salamander: noun]
サンショウウオは、手足を再生できる魅力的な両生類です。[サンショウウオ:名詞]
例文
In medieval times, people believed that salamanders could survive in flames. [salamander: noun]
中世では、サンショウウオは炎の中で生き延びることができると信じられていました。[サンショウウオ:名詞]
例文
The glassblower used a salamander furnace to melt the glass. [salamander: adjective]
ガラス吹き職人は、サンショウウオ炉を使ってガラスを溶かしました。[サンショウウオ:形容詞]
toad
例文
The toad is often associated with witchcraft and magic in folklore. [toad: noun]
ヒキガエルは、民間伝承の中で魔術や魔法と関連付けられることがよくあります。[ヒキガエル:名詞]
例文
My little brother is such a toad when he wakes up in the morning. [toad: noun]
私の弟は、朝起きるとヒキガエルです。[ヒキガエル:名詞]
例文
He made a toad on the seventh hole, which put him behind in the game. [toad: noun]
彼は7番ホールでヒキガエルを作り、ゲームに遅れをとった。[ヒキガエル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toad は、日常語では salamander よりも一般的に使用されています。 Toad は文学や大衆文化でよく言及されるおなじみの動物ですが、 salamander はあまり一般的ではなく、人によっては馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
salamanderもtoadも、カジュアルな会話や文章で使える比較的くだけた言葉です。ただし、salamanderは、科学的または技術的な文脈で使用されるため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
