実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sale
例文
The store is having a big sale this weekend. [sale: noun]
今週末は大セールが予定されています。[販売:名詞]
例文
She made a sale to a new customer. [sale: noun]
彼女は新しい顧客に販売をしました。[販売:名詞]
例文
The company's sales have increased by 20% this quarter. [sales: noun]
同社の売上高は今四半期に20%増加しました。[販売:名詞]
commerce
例文
E-commerce has become increasingly popular in recent years. [commerce: noun]
Eコマースは近年ますます人気が高まっています。[商業:名詞]
例文
International commerce is an important aspect of the global economy. [commerce: noun]
国際商取引は世界経済の重要な側面です。[商業:名詞]
例文
He studied commerce in college and now works in finance. [commerce: noun]
彼は大学で商学を学び、現在は金融で働いています。[商業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Commerceは、特定のイベントやトランザクションに限定されず、より広い範囲の事業活動をカバーするため、日常の言語でsaleよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Commerceは、学術的、専門的、および法的な文脈で使用されるより広く、より専門的な用語であるため、一般的にsaleよりも正式であると考えられています。