実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salesclerk
例文
The salesclerk helped me find the perfect dress for the wedding. [salesclerk: noun]
店員は私が結婚式にぴったりのドレスを見つけるのを手伝ってくれました。[店員:名詞]
例文
The salesclerk rang up my purchase and gave me a receipt. [salesclerk: noun]
店員が私の購入を呼び出し、領収書をくれました。[店員:名詞]
例文
The salesclerk spent the morning restocking the shelves with new merchandise. [salesclerk: noun]
店員は午前中、棚に新しい商品を補充しました。[店員:名詞]
salesperson
例文
The salesperson convinced me to buy the latest smartphone model. [salesperson: noun]
営業担当者は私に最新のスマートフォンモデルを購入するように説得しました。[販売員:名詞]
例文
The salesperson exceeded the monthly sales target and received a bonus. [salesperson: noun]
営業担当者が月間売上目標を上回り、賞与をいただきました。[販売員:名詞]
例文
The salesperson made a great pitch to the client and closed the deal. [salesperson: noun]
営業担当者はクライアントに素晴らしい売り込みを行い、取引を成立させました。[販売員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Salespersonは、日常の言語、特に専門的な文脈でsalesclerkよりも一般的に使用されています。Salesclerkはよりカジュアルで非公式であり、それほど頻繁には使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salespersonsalesclerkよりもフォーマルでプロフェッショナルです。salesclerkカジュアルでカジュアルな状況に適していますが、salespersonフォーマルでプロフェッショナルな設定に適しています。
