実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salient
例文
The salient feature of the new phone is its long battery life. [salient: adjective]
新しい電話の顕著な特徴は、その長いバッテリー寿命です。[顕著:形容詞]
例文
The mountain range has several salient peaks that are visible from miles away. [salient: adjective]
山脈には、何マイルも離れたところから見えるいくつかの顕著なピークがあります。[顕著:形容詞]
例文
The speaker made several salient points during the presentation. [salient: adjective]
講演者はプレゼンテーション中にいくつかの顕著な点を指摘しました。[顕著:形容詞]
outstanding
例文
The athlete gave an outstanding performance at the championship game. [outstanding: adjective]
アスリートはチャンピオンシップゲームで優れたパフォーマンスを発揮しました。[傑出した:形容詞]
例文
The company has an outstanding balance on their account. [outstanding: adjective]
会社の口座には未払いの残高があります。[傑出した:形容詞]
例文
The professor is an outstanding scholar in the field of literature. [outstanding: adjective]
教授は文学の分野で優れた学者です。[傑出した:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outstandingは日常の言語でsalientよりも一般的に使用されており、幅広い用途があります。Salientはより具体的であり、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salientoutstandingよりもフォーマルであり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Outstandingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
