実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salient
例文
The salient feature of the painting was its use of color. [salient: adjective]
この絵の顕著な特徴は、色の使用でした。[顕著:形容詞]
例文
The speaker made several salient points during the presentation. [salient: adjective]
講演者はプレゼンテーション中にいくつかの顕著な点を指摘しました。[顕著:形容詞]
striking
例文
The sunset was so striking that everyone stopped to take a picture. [striking: adjective]
夕日がとても印象的だったので、誰もが写真を撮るために立ち止まりました。[印象的な:形容詞]
例文
The athlete's performance was strikingly impressive. [strikingly: adverb]
アスリートのパフォーマンスは驚くほど印象的でした。[驚くべきことに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strikingは日常の言葉でsalientよりも一般的に使われています。Striking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、salientはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salientは一般的にstrikingよりも正式であると考えられています。どちらの単語も公式または非公式のコンテキストで使用できますが、salientは学術的または技術的な執筆に関連することがよくありますが、striking日常会話や創造的な執筆でより一般的に使用されます。
