実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
saline
例文
The nurse cleaned the wound with a saline solution. [saline: noun]
看護師は生理食塩水で傷口をきれいにした。[生理食塩水:名詞]
例文
The patient was given an IV drip of saline to rehydrate. [saline: adjective]
患者は水分補給のために生理食塩水のIV点滴を受けました。[生理食塩水:形容詞]
saltwater
例文
The beach was crowded with people swimming in the saltwater. [saltwater: noun]
ビーチは海水で泳ぐ人々で賑わっていました。[塩水:名詞]
例文
The fisherman caught a large tuna in the saltwater. [saltwater: adjective]
漁師は海水で大きなマグロを捕まえました。[塩水:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Saltwaterは、人々にもっと身近な自然現象を指すため、日常の言葉でsalineよりも一般的に使用されています。Salineは、主に医学的または科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Salineは医学的または科学的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、saltwaterはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。