実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
saloon
例文
The old western saloon was a popular spot for cowboys to grab a drink after a long day on the trail. [saloon: noun]
古い西部のサルーンは、トレイルで長い一日を過ごした後、カウボーイが飲み物を飲むのに人気のスポットでした。[サルーン:名詞]
例文
Let's meet at the saloon tonight for some drinks and live music. [saloon: noun]
今夜はサロンでお酒とライブ音楽を楽しみましょう。[サルーン:名詞]
tavern
例文
The tavern was a popular spot for weary travelers to rest and have a drink before continuing their journey. [tavern: noun]
居酒屋は、疲れた旅行者が旅を続ける前に休憩して飲み物を飲むのに人気のスポットでした。[居酒屋:名詞]
例文
Let's go to the local tavern for some beers and burgers. [tavern: noun]
地元の居酒屋にビールやハンバーガーを食べに行きましょう。[居酒屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tavernは現代の言語でsaloonよりも一般的に使われています。saloonは、歴史的な施設やテーマバーを指すなど、特定のコンテキストで使用される場合がありますが、tavernは日常の言語で使用できるより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
saloonもtavernも特に正式ではありませんが、tavern歴史が長く、現代語で広く使用されているため、少し正式であると見なされる場合があります。
