実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salvage
例文
The team worked hard to salvage what they could from the fire-damaged building. [salvage: verb]
チームは、火災で損傷した建物からできる限りのものを回収するために一生懸命働きました。[サルベージ:動詞]
例文
The salvaged parts from the old car were used to repair the newer model. [salvaged: past participle]
古い車から回収された部品は、新しいモデルの修理に使用されました。[サルベージ:過去分詞]
rescue
例文
The firefighters worked tirelessly to rescue the trapped family from the burning house. [rescue: verb]
消防士は、燃えている家から閉じ込められた家族を救うためにたゆまぬ努力をしました。[レスキュー:動詞]
例文
The rescue team provided medical attention to the injured hiker. [rescue: noun]
救助隊は負傷したハイカーに医療処置を提供しました。[レスキュー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rescueは日常の言葉でsalvageよりも一般的に使われています。Rescue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、salvageはあまり一般的ではなく、特定の種類の回復または復元を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
salvageとrescueはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、rescueは緊急事態や危機的状況でより一般的に使用される場合があり、非公式または緊急のコンテキストにより適している可能性があります。
