実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salvaged
例文
The team salvaged what they could from the fire-damaged building. [salvaged: verb]
チームは、火災で損傷した建物からできる限りのものを回収しました。[サルベージ:動詞]
例文
The salvaged wood was used to create a beautiful new piece of furniture. [salvaged: adjective]
回収された木材は、美しい新しい家具を作成するために使用されました。[サルベージ:形容詞]
rescue
例文
The firefighters rescued the cat from the burning building. [rescued: verb]
消防士は燃えている建物から猫を救出しました。[救助:動詞]
例文
The rescue team provided medical care to the injured hiker. [rescue: noun]
救助隊は負傷したハイカーに医療を提供しました。[レスキュー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rescueは、幅広い文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言葉ではサルベージよりも一般的です。 サルベージは、建設、海運、リサイクルなどの業界でよく使用される、より具体的で技術的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
サルベージとrescueはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、サルベージはより技術的で専門的である場合があり、公式または専門的な設定により適しています。
