実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
samaritan
例文
The samaritan stopped to help the injured cyclist on the side of the road. [samaritan: noun]
サマリア人は道路脇で負傷したサイクリストを助けるために立ち止まりました。[サマリア語:名詞]
例文
She acted like a good samaritan by donating her time and resources to help the homeless. [good samaritan: adjective]
彼女はホームレスを助けるために時間と資源を寄付することによって、良いサマリア人のように振る舞いました。[良いサマリア人:形容詞]
philanthropist
例文
The wealthy businessman was known for his philanthropy, donating millions to various charities. [philanthropy: noun]
裕福な実業家は彼の慈善活動で知られており、さまざまな慈善団体に数百万ドルを寄付しました。[慈善活動:名詞]
例文
She became a philanthropist after retiring from her successful career, dedicating her time and resources to help those in need. [philanthropist: noun]
彼女は成功したキャリアから引退した後、慈善家になり、困っている人々を助けるために時間とリソースを捧げました。[慈善家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Samaritanは、日常の言葉ではphilanthropistほど一般的ではありません。Philanthropistは裕福な個人や大規模な慈善団体に関連することがよくありますが、samaritanは個人の親切や思いやりの行為を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philanthropistは、専門的または制度化された形態の慈善団体または社会的責任に関連していることが多いため、一般的にsamaritanよりも正式であると考えられています。
