実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sambar
例文
I love having sambar with my dosa for breakfast. [sambar: noun]
私は朝食にドーサと一緒にサンバーを食べるのが大好きです。[サンバー:名詞]
例文
She added some tamarind to the sambar to make it more tangy. [sambar: noun]
彼女はサンバーにタマリンドを加えて、よりピリッとさせました。[サンバー:名詞]
sambhar
例文
The sambhar deer is known for its distinctive antlers. [sambhar: noun]
サンバル鹿はその独特の枝角で知られています。[サンバール語: 名詞]
例文
The dancers performed the lively sambhar dance to the beat of the dholak. [sambhar: noun]
ダンサーたちは、ドーラックのビートに合わせて活気のあるサンバールダンスを披露しました。[サンバール語: 名詞]
例文
Can you please pass me the sambhar? I want to add some to my rice. [sambhar: noun]
サンバルを渡してもらえますか?ご飯に少し加えたいです。[サンバール語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sambarは、特に南インド料理の文脈で、日常の言葉でsambharよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sambarとsambharはどちらも、カジュアルな会話や非公式の文章で使用される非公式の単語です。
