実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanction
例文
The government imposed economic sanctions on the country for violating human rights. [sanctions: noun]
政府は人権侵害のために国に経済制裁を課した。[制裁:名詞]
例文
The school principal sanctioned the use of cell phones during lunchtime. [sanctioned: verb]
校長は昼休みの携帯電話の使用を認可しました。[認可:動詞]
discipline
例文
The military has strict discipline to ensure order and efficiency. [discipline: noun]
軍隊は秩序と効率を確保するために厳格な規律を持っています。[分野:名詞]
例文
The parents disciplined their child for misbehaving in public. [disciplined: verb]
両親は公の場で不正行為をしたとして子供を懲らしめました。[規律:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disciplineは、日常の言語でsanctionよりも一般的に使用されています。Disciplineは、教育、スポーツ、自己啓発など、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Sanctionはあまり一般的ではなく、通常は正式または法的な文脈のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sanctionは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、discipline会話のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
