実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sanction
例文
The government has imposed sanctions on the country for violating human rights. [sanctions: noun]
政府は人権侵害を理由に同国に制裁を科している。[制裁:名詞]
例文
The company was sanctioned for violating environmental regulations. [sanctioned: verb]
同社は環境規制に違反したとして制裁を受けました。[認可:動詞]
restriction
例文
There are restrictions on the use of cell phones in the library. [restrictions: noun]
館内での携帯電話の使用には制限があります。[制限:名詞]
例文
The new policy restricts employees from using social media during work hours. [restricts: verb]
新しいポリシーでは、従業員が勤務時間中にソーシャル メディアを使用することを制限しています。[制限: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Restriction は、日常語では sanction よりも一般的に使用されています。 Restriction はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 sanction はあまり一般的ではなく、多くの場合、正式な言語または法律用語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sanction は通常、フォーマルまたは法的なトーンに関連付けられていますが、 restriction はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。