実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanctorium
例文
The sanctorium of the church was beautifully decorated for the wedding ceremony. [sanctorium: noun]
教会の聖域は結婚式のために美しく装飾されました。[サンクトリウム:名詞]
例文
Only the priests were allowed to enter the sanctorium during the service. [sanctorium: noun]
礼拝中は司祭だけが聖域に入ることを許されました。[サンクトリウム:名詞]
shrine
例文
The shrine of Our Lady of Guadalupe is a popular pilgrimage site in Mexico. [shrine: noun]
グアダルーペの聖母の神社は、メキシコで人気のある巡礼地です。[神社:名詞]
例文
The city built a shrine to commemorate the victims of the earthquake. [shrine: noun]
市は震災の犠牲者を追悼するために神社を建てました。[神社:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrineは日常の言葉でsanctoriumよりも一般的に使われています。Shrine用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、sanctoriumはあまり一般的ではなく、主に宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sanctoriumとshrineはどちらも、宗教的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。しかし、sanctorium伝統的な宗教的慣習や聖職者との関連のために、より正式と見なされるかもしれません。
