実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sandwich
例文
I had a turkey sandwich for lunch today. [sandwich: noun]
今日のランチはターキーサンドイッチを食べました。[サンドイッチ:名詞]
例文
She likes to sandwich her favorite toppings between two slices of bread. [sandwich: verb]
彼女は2枚のパンの間にお気に入りのトッピングを挟むのが好きです。[sandwich: 動詞]
hoagie
例文
I ordered a hoagie from the deli for lunch. [hoagie: noun]
ランチはデリでホーギーを注文しました。[hoagie:名詞]
例文
He likes to hoagie his sandwich toppings between a long roll. [hoagie: verb]
彼は長いロールの間にサンドイッチのトッピングをホーギーするのが好きです。[hoagie:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sandwich は hoagie よりも一般的な用語であり、世界中で使用されていますが、 hoagie は米国北東部でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sandwich は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる汎用性の高い用語ですが、 hoagie はよりインフォーマルな用語であり、フォーマルな設定には適していない場合があります。