実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sandwiched
例文
The small town was sandwiched between two large cities. [sandwiched: verb]
小さな町は2つの大都市に挟まれていました。[挟まれる:動詞]
例文
She felt sandwiched between her parents' opposing views on politics. [sandwiched: adjective]
彼女は両親の政治に対する反対の見解に挟まれていると感じました。[挟まれる:形容詞]
squeezed
例文
The car was squeezed between two large trucks on the highway. [squeezed: verb]
車は高速道路で2台の大型トラックの間に挟まれました。[絞られた:動詞]
例文
He felt squeezed for time as he tried to finish his project before the deadline. [squeezed: adjective]
締め切り前にプロジェクトを完成させようとしたため、彼は時間に追われていると感じました。[絞った:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sandwichedは、2つの対立する力や意見の間に挟まれた人を表すなど、比喩的な言葉でより一般的に使用されます。Squeezedは、2つのオブジェクトの間にしっかりと押し付けられている人や、限られたリソースのためにストレスを感じている人を説明するなど、文字通りにも比喩的にも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sandwichedとsqueezedはどちらも非公式の用語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。
