実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sane
例文
After receiving therapy, she became more sane and able to make better decisions. [sane: adjective]
治療を受けた後、彼女はより正気になり、より良い決定を下すことができました。[正気:形容詞]
例文
It would be insane to jump off the roof without a parachute. [insane: antonym of sane]
パラシュートなしで屋根から飛び降りるのは非常識でしょう。[非常識:正気の反意語]
例文
His proposal for the project was the most sane and practical one. [sane: adjective]
プロジェクトに対する彼の提案は、最も正気で実用的なものでした。[正気:形容詞]
sensible
例文
She is a sensible person who always thinks before acting. [sensible: adjective]
彼女は行動する前に常に考える賢明な人です。[賢明:形容詞]
例文
It's sensible to save money for emergencies. [sensible: adjective]
緊急時のためにお金を節約することは賢明です。[賢明:形容詞]
例文
His suggestion to take a break and come back with fresh eyes was very sensible. [sensible: adjective]
休憩して新鮮な目で戻ってくるという彼の提案は非常に賢明でした。[賢明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sensibleは、日常の言語でsaneよりも一般的に使用されています。Sensibleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、saneは臨床または医療現場でよく使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
saneとsensibleはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sensibleは日常の言語でより一般的に使用されているため、saneよりも正式ではないと見なされます。
