実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanitize
例文
The restaurant staff sanitize the tables and chairs after each customer leaves. [sanitize: verb]
レストランのスタッフは、各顧客が去った後にテーブルと椅子を消毒します。[サニタイズ:動詞]
例文
It's important to sanitize your hands frequently to prevent the spread of germs. [sanitize: verb]
細菌の拡散を防ぐために、頻繁に手を消毒することが重要です。[サニタイズ:動詞]
例文
The editor sanitized the article to remove any controversial statements. [sanitized: past tense]
編集者は記事をサニタイズして、物議を醸す声明を削除しました。[サニタイズ:過去形]
sterilize
例文
The hospital uses an autoclave to sterilize surgical instruments. [sterilize: verb]
病院ではオートクレーブを使用して手術器具を滅菌しています。[滅菌:動詞]
例文
The baby bottles need to be sterilized before use to ensure they are free from harmful bacteria. [sterilized: past participle]
哺乳瓶は、有害なバクテリアがないように、使用前に滅菌する必要があります。[滅菌済み:過去分詞]
例文
The laboratory technician sterilized the petri dishes to prevent contamination. [sterilize: verb]
検査技師は、汚染を防ぐためにシャーレを滅菌しました。[滅菌:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanitizeはsterilizeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Sanitizeはさまざまな設定に適用できる日常的な洗浄方法ですが、sterilizeは医療および実験室の設定で使用されるより専門的なプロセスです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sterilizeは、医療および実験室の環境で使用されるため、通常、形式的および技術的なトーンに関連付けられています。Sanitizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
