実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sannyasi
例文
The sannyasi spent his days in deep meditation, seeking to transcend the material world. [sannyasi: noun]
サニヤシは、物質世界を超越しようとして、深い瞑想に日々を費やしました。[サンニャシ:名詞]
例文
After years of living as a sannyasi, he had gained a deep understanding of the nature of reality. [sannyasi: adjective]
サンニャーシとして何年も生きた後、彼は現実の本質を深く理解するようになりました。[サンニャシ:形容詞]
yogi
例文
She was a dedicated yogi who practiced yoga every day to maintain her physical and mental health. [yogi: noun]
彼女は心身の健康を維持するために毎日ヨガを練習する献身的なヨギでした。[ヨギ:名詞]
例文
Through years of disciplined practice, he had become a true yogi, able to control his mind and body with ease. [yogi: adjective]
何年にもわたる規律ある実践を通して、彼は真のヨギになり、心と体を簡単にコントロールすることができました。[ヨギ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yogiは、特にヨガとウェルネスの文脈で、日常の言葉でsannyasiよりも一般的に使用されています。Sannyasiは、主にヒンドゥー教と禁欲主義の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sannyasiとyogiはどちらも、使用のコンテキストに応じて、公式および非公式のコンテキストに関連付けられています。しかし、sannyasiヒンドゥー教や禁欲主義との関連により、より正式で専門的であると認識される可能性があります。
