実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sarafan
例文
She wore a beautiful sarafan to the wedding. [sarafan: noun]
彼女は結婚式に美しいサラファンを着ていました。[サラファン:名詞]
例文
The sarafan was made of light cotton, perfect for the hot weather. [sarafan: adjective]
サラファンは薄綿でできており、暑い時期にぴったりでした。[サラファン:形容詞]
smock
例文
He put on his smock before starting to paint. [smock: noun]
彼は絵を描き始める前にスモックを着ました。[スモック:名詞]
例文
The artist's smock was covered in colorful paint splatters. [smock: adjective]
アーティストのスモックは、色とりどりのペンキの飛び散りで覆われていました。[スモック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Smockは日常の言葉でsarafanよりも一般的に使われています。Smock用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sarafanはあまり一般的ではなく、特定のタイプのドレスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sarafanは通常、フォーマルまたはトラディショナルなトーンに関連付けられていますが、smockはより用途が広く、使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。