実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sarcasm
例文
Oh great, another meeting. Just what I needed today. [sarcasm: noun]
ああ、素晴らしい、別の会議。今日必要なものだけです。[皮肉:名詞]
例文
I love spending hours in traffic. It's the highlight of my day. [sarcasm: noun]
私は交通渋滞で何時間も過ごすのが大好きです。それは私の一日のハイライトです。[皮肉:名詞]
satire
例文
Animal Farm by George Orwell is a classic example of political satire. [satire: noun]
ジョージ・オーウェルの動物農場は、政治風刺の典型的な例です。[風刺:名詞]
例文
The Daily Show with Trevor Noah is a popular TV show that uses satire to comment on current events. [satire: noun]
トレバーノアとのデイリーショーは、風刺を使用して現在の出来事についてコメントする人気のテレビ番組です。[風刺:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sarcasmは日常の言語でより一般的に使用されていますが、satireは文学、芸術、メディアでより一般的に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Satireは一般的によりフォーマルで洗練された表現形式と見なされていますが、sarcasmはしばしばカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。