実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sarcasm
例文
Oh great, another meeting. Just what I needed today. [sarcasm: noun]
ああ、素晴らしい、別の会議。今日必要なものだけです。[皮肉:名詞]
例文
I love how you always show up late. It's really helpful. [sarcasm: noun]
私はあなたがいつも遅く現れる方法が大好きです。本当に助かります。[皮肉:名詞]
taunt
例文
You can't even hit the ball. You're terrible at this game. [taunt: verb]
ボールを打つことすらできません。あなたはこのゲームがひどいです。[挑発:動詞]
例文
Why don't you just give up? You're never going to make it. [taunt: verb]
諦めてみませんか?あなたは決してそれを成し遂げるつもりはありません。[挑発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sarcasmは、日常の言語でtauntよりも一般的に使用されています。Sarcasm遊び心やユーモラスな方法で使用されることがよくありますが、tauntはより否定的で攻撃的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sarcasmは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、tauntは通常、より非公式で対立的なトーンに関連付けられています。