実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sarcophagus
例文
The sarcophagus of King Tutankhamun is one of the most famous in history. [sarcophagus: noun]
ツタンカーメン王の石棺は、歴史上最も有名な石棺の1つです。[石棺:名詞]
例文
The archaeologists carefully lifted the sarcophagus lid to reveal the mummified remains inside. [sarcophagus lid: noun]
考古学者は石棺の蓋を慎重に持ち上げ、中のミイラ化した遺体を明らかにしました。[石棺の蓋:名詞]
coffin
例文
The pallbearers carried the coffin down the aisle of the church. [coffin: noun]
棺を担ぐ人たちは棺を教会の通路に運びました。[棺桶:名詞]
例文
The protagonist in the story was haunted by the image of a coffin. [coffin: symbol]
物語の主人公は棺桶のイメージに悩まされていました。[棺桶:シンボル]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coffin は、日常語では sarcophagus よりも一般的に使用され、西洋文化でより広く認識されています。一方、 Sarcophagusはあまり一般的ではなく、主に古代の文化や歴史的背景に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sarcophagus は、古代史や考古学との関連から、一般的によりフォーマルで学術的であると考えられています。一方、 Coffinはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
