実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sarky
例文
Don't get sarky with me, young man! [sarky: adjective]
私と一緒にサーキーにならないでください、若い男![サーキー:形容詞]
例文
She's always so sarky, it's hard to take her seriously. [sarky: adverb]
彼女はいつもとても皮肉で、彼女を真剣に受け止めるのは難しいです。[サーキー:副詞]
sarcastic
例文
His sarcastic comments always make me laugh. [sarcastic: adjective]
彼の皮肉なコメントはいつも私を笑わせます。[皮肉:形容詞]
例文
She said it with a sarcastic tone, making it clear she didn't believe a word I said. [sarcastic: adverb]
彼女は皮肉な口調でそれを言い、私が言った言葉を信じていないことを明らかにしました。[皮肉:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sarcasticは、日常の言語、特にアメリカ英語でsarkyよりも一般的に使用されています。ただし、sarkyはイギリス英語やその他の英語圏の国でまだ広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sarcasticは一般的にsarkyよりもフォーマルであると考えられており、非公式または失礼と見なされることがよくあります。したがって、sarcasticは正式な文章やスピーキングに適していますが、sarkyカジュアルまたは口語的な文脈に適しています。
