詳細な類語解説:sartorialとstylishの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

sartorial

例文

The designer's sartorial skills were evident in the impeccable fit of the suit. [sartorial: adjective]

デザイナーのサルトリアルスキルは、スーツの非の打ちどころのないフィット感で明らかでした。[サルトリアル:形容詞]

例文

She studied sartorial design at a prestigious fashion school. [sartorial: adjective]

彼女は有名なファッションスクールでサルトリアルデザインを学びました。[サルトリアル:形容詞]

例文

His sartorial choices always impressed his colleagues at work. [sartorial: adjective]

彼のサルトリアルの選択は、職場の同僚に常に感銘を与えました。[サルトリアル:形容詞]

stylish

例文

She always looks so stylish in her outfits, no matter what the occasion. [stylish: adjective]

彼女はどんな機会でも、いつも彼女の衣装でとてもスタイリッシュに見えます。[スタイリッシュ:形容詞]

例文

He has a great sense of style and always manages to put together a stylish outfit. [stylish: adjective]

彼は素晴らしいスタイルセンスを持っていて、いつもスタイリッシュな衣装をまとめることができます。[スタイリッシュ:形容詞]

例文

The fashion blogger's Instagram account is full of stylish outfit ideas. [stylish: adjective]

ファッションブロガーのInstagramアカウントは、スタイリッシュな衣装のアイデアでいっぱいです。[スタイリッシュ:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Stylishは、日常の言語でsartorialよりも一般的に使用されています。Stylishはより広い範囲の衣服やファッションに適用できるより一般的な用語ですが、sartorialはより具体的であり、より正式または専門的な文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Sartorialは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、stylishは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!