実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sassy
例文
She gave a sassy response to the teacher's question. [sassy: adjective]
彼女は先生の質問に生意気な答えをしました。[生意気:形容詞]
例文
He always wears sassy clothes that stand out from the crowd. [sassy: adjective]
彼はいつも群衆から目立つ生意気な服を着ています。[生意気:形容詞]
bold
例文
She made a bold move by quitting her job to start her own business. [bold: adjective]
彼女は自分のビジネスを始めるために仕事を辞めることによって大胆な動きをしました。[太字:形容詞]
例文
The artist used bold colors to create a vibrant and dynamic painting. [bold: adjective]
アーティストは大胆な色を使用して、鮮やかでダイナミックな絵画を作成しました。[太字:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boldは、日常の言語でsassyよりも一般的に使用されています。Boldはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sassyはその使用法がより制限されており、より非公式なトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Boldsassyよりもフォーマルです。boldは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、多くの場合、より深刻で専門的なトーンに関連付けられています。一方、sassyは通常、非公式の文脈で使用され、より遊び心のある気楽なトーンに関連付けられています。
